Autobiografia - Quem e o Tony do Porto ?

Originaire de Vila Nova de Gaia, Tony do Porto, ou plutôt, António de Azevedo, vient en France dans les années 60. Depuis petit il manifeste un grand désir pour la musique. « Je chantais à l’école, à l’église, à la maison, et même dans la rue », se souvient-il. Plus tard il fait la rencontre de Rudy Castel chef d’orchestre dans la salle Wagram à Paris qui « en ‘écoutant chanter, a aimé ma voix et quelques jours après grâce à lui je suis monté sur la scène il a annoncé au public mon nom ‘Tony do Porto’ que j’ai finalement adopté en tant que nom d’artiste. Tony do Porto est déjà en train de planifier un autre album, mais cette fois-ci de fado, comme il aime, « un hommage aux grandes voix du fado, mais pour l’instant rien de concret, je préfère me concentrer sur la promotion de celui-ci ! J’aurais aimé rencontrer cependant, un poète ou un écrivain qui veuille écrire pour moi afin de faire un travail inédit », rajoute-t-il. Tony do Porto a déjà un calendrier bien rempli, avec divers spectacles de fado ou de musique plus populaire que beaucoup apprécient.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Originário  de Vila Nova Gaia, Tony do Porto, ou antes, António de Azevedo, vem para França nos anos 60. Desde pequeno manifesta um grande desejo pela a música. “Cantava na escola, na igreja, em casa, e mesmo na rua”, recorda-se.

Aconteceu um  encontro Rudy Castel chefe de orquestra na sala Wagram em Paris que me ouviu cantar, gostou da minha voz e alguns dias após o encontro subi ao palco e fui anunciado ao público com o nome `Tony do Porto' que finalmente tenho adoptado como nome de artista.

Tony do Porto está a já planificar outro álbum, mas esta vez para prestar uma justa homenagem ao  fado,  “uma homenagem às grandes vozes do fado, gostava de encontrar um poeta  ou um escritor que queira escrever para mim a fim de fazer um trabalho inédito”, acrescenta.

Tony do Port lance Cd de variétés

Le 1er CD de variétés internationales du chanteur Tony do Porto accompagné par Daniel Marques sera en vente à la fin du mois. Actuellement en plein enregistrement du CD, Tony do Porto se réjouit de la sortie du disque. « C’est comme n’importe quel père qui va avoir son premier enfant, je suis très anxieux de divulguer mon travail et celui de Daniel, malgré le fait que les chansons ne soient pas les miennes et que tout le monde les connaît déjà, j’ai voulu à travers ce cd retourner au passé et montrer ce que j’ai pour habitude de chanter dans mes spectacles avec l’accordéoniste Daniel Marques », déclare Tony do Porto.

‘Adeus solidão’ une de ses chansons sera probablement le titre de l’album. « Il s’agit d’un travail fait pour les bals, avec plusieurs sortes de musique, notamment, du tango, du fado ou encore de la musique ‘pimba’. Cela faisait très longtemps que je souhaitais sortir cet album, mais je n’ai pu le faire que maintenant. J’espère que cela va plaire à tous ceux qui me connaissent et qui insistaient pour que je le fasse ». Enregistré aux Studios de Records Productions à Gonesse, le chanteur déclare avoir apprécié le contact avec une vraie équipe de professionnels et responsables de leur travail. J’espère retravailler avec eux ». Tony do Porto connu aussi en tant que chanteur de fado est de plus en plus sollicité par diverses associations portugaises, de Cergy Pontoise, Carrières sous Poissy, Châtillon, Carrières sur Seine ou encore le Jardin de Montesson. « J’essaye de varier le plus possible, et je préfère ne pas rester toujours au même endroit, car cela devient répétitif et c’est mieux ainsi », dit-il en souriant.

Originaire de Vila Nova de Gaia, Tony do Porto, ou plutôt, António de Azevedo, vient en France dans les années 60. Depuis petit il manifeste un grand désir pour la musique. « Je chantais à l’école, à l’église, à la maison, et même dans la rue », se souvient-il. Plus tard il fait la rencontre de Rudy Castel chef d’orchestre dans la salle Wagram à Paris qui « en ‘écoutant chanter, a aimé ma voix et quelques jours après grâce à lui je suis monté sur la scène il a annoncé au public mon nom ‘Tony do Porto’ que j’ai finalement adopté en tant que nom d’artiste. Tony do Porto est déjà en train de planifier un autre album, mais cette fois-ci de fado, comme il aime, « un hommage aux grandes voix du fado, mais pour l’instant rien de concret, je préfère me concentrer sur la promotion de celui-ci ! J’aurais aimé rencontrer cependant, un poète ou un écrivain qui veuille écrire pour moi afin de faire un travail inédit », rajoute-t-il. Tony do Porto a déjà un calendrier bien rempli, avec divers spectacles de fado ou de musique plus populaire que beaucoup apprécient.

In Luso Jornal - - mercredi 27 juin 2007